Océans

La peinture de Jill Bonnaud nous invite à plonger dans les abysses. Abysses marins, des eaux coralliennes à l’obscurité des profondeurs, abysses de l’âme ? Ou alors s’élever dans des azurs transparents pour s’enfoncer dans des nuées d’orage.
Mais aussi s’immerger dans des rouges (ou songes) amniotiques qui nous convient à une (re)naissance dans le chaos du monde primordial. Et l’on s’abîme dans des interfaces où tout se joue et tout se combine, où des tourbillons de couleur relient le clair à l’obscur. C’est un voyage que nous propose l’artiste, dans notre temps et notre espace, où notre âme chthonienne se hisse vers la lumière.

The work of Jill Bonnaud is an invitation to dive into the deep. Either into the ocean’s depths, from coral waters to abyssal darkness, or the very depths of the soul.
Elsewhere a flight through transparent azure, plunging into clouds of storm and foreboding. Or even immersion in amniotic reds and dreams, leading us to (re)birth in the chaos of the primeval world. We plunge into zones where everything fuses or hangs in balance, where whirlpools of colour link light and shade. Such is the journey that the artist proposes, in our own time and space, where our chthonian soul is drawn towards light.

Alain ROMÉ